On ihan vanhat ajat Torppiksen koulussa tulleet mieleen, kun eräs suomalainen täällä on tilannut minulta tuliaisiksi Suomeen puuvillaisia pieniä pitsisukkia Noitahan aikoinaan tein työparilleni aika paljon. Puuvilla- ja puuvillasekoitelankoja täältä saa oikein hyvin. Ja mukavaa on ollut pitkästä aikaa tehdä noita pikkusukkia. Lisäksi minulla on jämälankaprojekti meneillään. Aika erikoisia väriyhdistelmiä tulee, kun yrittää saada mahdollisimman … Jatka lukemista Käsityövoittoista meininkiä

Lauantaina olimme pitkästä aikaa porsuisssa eli Portimãon suomalaisten tapaamisessa. Olipa mukavaa. Ja porukkaa oli paikalla todella paljon. On hauskaa huomata, kuinka vähitellen useammat ja useammat ihmiset ovat tuttuja, vaikka en välttämättä kaikkien nimiä muistakaan. Minun kokemukseni tästä suomalaisyhteisöstä täällä on oikein positiivinen. MOTTO: Tavataan, jos tykätään, harrastetaan, jos halutaan. Onhan täällä petanqueta ja pelisessioita, kirjallisuuspiiriä … Jatka lukemista Mukava viikko takana

Ulkona on niin kylmä, ettei siellä voi olla kuin päiväsaikaan auringonpaisteessa. Ja siellä sitten kaikki kynnelle kykenevät ovatkin lämmittelemässä , koska sisätiloissa on vielä kylmempää kuin ulkona auringossa. On aivan pakko posottaa ilmalämpöpumppua kaiken aikaa seuraavaa sähkölaskua odotellessa, jos meinaa saada ruisleipätaikinan pysymään hengissä. Toki se on mukavaa itsellekin, kun ei tarvitse palella. Mutta aurinko … Jatka lukemista Kotielämää

Jounin 60-vuotissynttärit jouduttiin siirtämään kuukaudella eteenpäin, koska olimme oikeana synttäripäivänä molemmat tosi flunssaisia. Siirrettiin sitten reilusti, kun väliin tulivat joulut ja uudet vuodet. Aluksi söimme crepejä normandialaisessa paikassa, jota pitää yksi hyvin persoonallinen mies, joka on aina töissä pukeutunut kilttiin. Crepet ovat tosi hyviä, ja suuria, jälkiruokaa ei enää jaksa. Seurue oli iloista sakkia ja … Jatka lukemista Erilaisia juhlia ja sukka-arkea

Ja vaihtuikin hyvin iloisissa merkeissä, meitä oli viitisentoista iloista eläkeläistä kutsuttuna NIIN viihtyisään ja kauniiseen kotiin. Oli loistavat tarjoilut, naposteltavaa suolaista ja makeaa, kahvia, lakkapäällysteistä juustokakkua (en käsitä, mistä tänne on saatu lakkoja), perinteiseen malliin nakkeja ja perunasalaattia sekä hauskaa ohjelmaa ja kilpailuja. Pelasimme bingoa, isäntäpariskunnalla oli oikein veivattava bingopallokone, josta pallot tippuilivat yksitellen. Pari … Jatka lukemista Vuosikin vaihtui…

Niin mukavasti on tämä joulunvietto sujunut. Aattona meillä oli neljä vierasta, söimme oikein hyvin ja pitkän kaavan kautta. Ensin tervetuliaisglögit ulkona terassilla auringossa, sitten kalapöytä, yhdistelmä suomalaista ja ruotsalaista joulunviettoa; keitetyt perunat, graavilohta, Janssonin kiusausta, punajuuria ja suolakurkkuja. Sen verran pienet tilat meillä on, että juuri ja juuri kuusi ihmistä mahtuu pöydän ääreen syömään. Jos … Jatka lukemista Jouluaatto, -päivä ja tapani

Kissa on oppinut jo niin luottavaiseksi, että se uskaltaa nukkuakin sylissä. Päivittäin kuluu monta tuokiota vain lepäillessä. Ja puolentoista viime viikon ajan se on ollutkin tarpeen, koska sain myyjäisten jälkeisenä päivänä tosi sitkeän flunssan. Eilen oli ensimmäinen päivä, jolloin jaksoin tehdäkin jotain, muutoin olen vain neulonut ja pidellyt kissaa sylissä. Sekä tehnyt kolme covid-testiä, jotka … Jatka lukemista Leivontaa ja lekottelua

Asiakkaita odotellessa Ja heitähän tulikin. Onneksi! Ensi vuotta varten pitää hommata jostain pakastin, johon ruisleipiä saa vähitellen paistettua monta kymmentä kappaletta. Ne nimittäin menivät loppuun todella nopeasti. Naapuripöydästä myyjäkaveri antoi minulle joulukortin ja lainasi kynää, joten kirjoitin pöydän kulmalle infoa, että ruisleivät pääsivät loppumaan, otan vastaan tilauksia. Ja niitäkin tuli. Tänään on jo seuraava taikina … Jatka lukemista Ruisleivät ja myyjäiset menivät

Muutamat villasukat Ihan ensin haluan kertoa meidän ”mukavien muijien” kässäkerhosta. Saavat toki kaikki sukupuolet osallistua, mutta toistaiseksi meitä on vain naisia. Ensi lauantaina pidämme joulumyyjäisiä Mikkola- nimisessä paikassa klo 10-14. Tuo ei kyllä ole baarin oikea nimi, mutta kaikki suomalaiset kutsuvat sitä Mikkolaksi. Minun tehtäväkseni jää vielä selvittää, missä kyseinen paikka on, koska en ole … Jatka lukemista Jouluun valmistautumista

Kovin on kosteaa ja sateista, havahduin eräänä päivänä siihen, että ilmassa oleva kosteus oli tehnyt kaikki parvekekasveissa olevat hämähäkkien verkot näkyviksi. Rahapuu kukkii Eräänä iltana seurasimme ystäväni parvekkeelta, kuinka valtavan kokoinen turistiristeilijä sai kuin saikin käännettyä itsensä lähtöön Portimãon satamasta. Kun kyseinen kerrostalon kokoinen laiva oli saapunut satamaan, olivat aallot ja tuulet olleet niin voimakkaita, … Jatka lukemista Harmaata ja haikeaa

São Martinhon markkinat ovat loppusuoralla. Ne loppuvat ensi sunnuntaina. Meitä asia koskettaa siten, että festarialueen äänet kuuluvat meille ihan suoraan. Sen verran lähellä asutaan. Viime vuonna meteli oli kahden Covid-vuoden jälkeen todella infernaalinen. Luultavasti valituksia on sadellut pilvin pimein, koska tänä vuonna äänenvoimakkuus on ollut ihan siedettävällä tasolla, hienoa! Kyseessä on suomeksi Pyhän Martin juhla, … Jatka lukemista Markkinahumua, käsitöitä ja kissankuvia

Pikkuserkkuni, jonka olen nähnyt viimeksi vuosikymmeniä sitten, otti yhteyttä ja kertoi, että he ovat vaimonsa kanssa lomalla Tavirassa viikon verran. Siellä emme ole koskaan käyneet, joten eräänä kauniina aamuna otimme junan ja suuntasimme Taviraan. Sattui olemaan sellainen päivä, että kaikki junayhteydet sekä sinne että takaisin takkuilivat, eli olivat myöhässä, mutta eihän se haittaa, koska ei … Jatka lukemista Turistimatkailua

Olen varmaan aiemminkin kertonut, kuinka meillä on ”kattonaapuri”, eli portugalilainen João, jonka kanssa aina toivotellaan hyviä huomenia tai mitä milloinkin risteyksen yli huudellen. Yhtenä iltana sitten huutelin hänelle, että haluaisitko liittyä seuraan, kun meillä oli muutenkin vieraita ja hän tuli käymään. Portugalin kieltä emme kyllä pääse oppimaan, koska hän puhuu loistavaa englantia, parempaa kuin minä … Jatka lukemista Herkkuruokia ja muuta mukavaa

Tosin päivisin on vielä hyvinkin lämmintä, tänään olen istunut terassilla bikineissä neulomassa koko päivän. Sain eräältä kaverilta neulepuserotilauksen, ja nyt nyt siis tikutetaan ihan huolella, koska hän lähtee Suomeen kuun lopulla ja neuleen pitäisi valmistua ennen sitä. Isot turistijoukot ovat vähentyneet. Portimão tuntuu taas kovin kotoisalta ja rauhallisemmalta. Pitkän pandemia-ajan jälkeen tämä kesä on ollut … Jatka lukemista Syys saapuu

Tänä aamuna oli puhelin herättämässä klo 7, mikä on meillä aivan tavattoman aikaisin. Syynä se, että talon ulkoseinää oltiin tulossa korjaamaan. Hyvissä ajoin meiltä toki kysyttiin kohteliaasti lupaa käyttää meidän terassiamme tässä hommassa. Ja toki se sopi. Eilen tuli sähköposti, jossa kerrottiin, että kittaajat ja maalaajat tulevat tänään klo 9. Ja tietenkin pahoittelut, että näin … Jatka lukemista Ehostusta

Kun viimeksi kirjoitin normaalista selviämisestä helteellä, niin nyt tässä taitolajissa on siirrytty seuraavalle tasolle. Varjolämpötila on sääennusteen mukaan 38 astetta, apteekin mittari, joka myös mittaa varjolämpötilaa, näytti 41 ja Suomesta tuodulla saunan lämpömittarilla mitattuna auringossa lämpötila oli kello kolmen aikaan vähän päälle viidenkymmenen. Tunnin päästä tästä kuvasta lukemat olivat noin 53 astetta. Tämä tietenkin tarkoittaa … Jatka lukemista Huippuhelle